AUTANT EN EMPORTE LE TRAM

Un labyrinthe de rails qui s’étirent à perte de vue, des câbles en suspension et un vacarme incessant de cliquetis, voilà le décor. C’est le paysage milanais, un cadre indéchiffrable pour qui ne monte pas à bord.

Bien des villes du monde sont célèbres pour leurs tramways, comme Lisbonne ou San Francisco pour ne citer qu’elles, mais aucun tram ne saurait rivaliser avec l’original milanais. Parce qu’une balade dans Milan, à travers les portes de la ville et ses boulevards circulaires, ne se contentera pas de vous faire découvrir les sites touristiques, elle vous donnera aussi un avant-goût de l’histoire ancienne, quoique pas si lointaine, de la ville et de ses joyaux, dissimulés derrière des portails et des entrées d’une originalité sans pareille.

Bien des villes du monde sont célèbres pour leurs tramways, comme Lisbonne ou San Francisco pour ne citer qu’elles, mais aucun tram ne saurait rivaliser avec l’original milanais. Parce qu’une balade dans Milan, à travers les portes de la ville et ses boulevards circulaires, ne se contentera pas de vous faire découvrir les sites touristiques, elle vous donnera aussi un avant-goût de l’histoire ancienne, quoique pas si lointaine, de la ville et de ses joyaux, dissimulés derrière des portails et des entrées d’une originalité sans pareille.

On dit que le diable se cache dans les détails et que c’est dans les espaces quotidiens de la ville, lorsqu’on ne l’attend pas, que se présente la beauté, insolente d’élégance et de désinvolture. Observer les habitants qui se déplacent en tramway à travers la ville n’a jamais été aussi excitant. Prenez place sur les sièges en bois d’un tramway d’origine et regardez autour de vous. Partout, le brouhaha de la vie quotidienne, et des gens toujours en déplacement.

Et maintenant, où aller ?

Rendez-vous à Brera, où les étudiants des Beaux-Arts se prélassent devant l’Académie pour profiter du soleil d’hiver. Ou bien du côté de l’« Orto Botanico », le Jardin Botanique, où es couples se bécotent dans l’un des endroits les plus romantiques de la ville ; vous pouvez aussi arpenter la Via Montenapoleone un dimanche pour admirer les dames, les « sciure » en dialecte milanais, véritables membres de la famille royale secrète de Milan, toutes plumes dehors, lors de leur bain quotidien dans le luxe et l’excès. Allez faire un tour à « Città Studi », le quartier des universités, pour déguster le célèbre cocktail « Negroni Sbagliato » au Bar Basso ou pour siroter un spritz au Bar Luce, après avoir passé un après-midi d’artiste à la « Fondazione Prada ». Profitez du week-end pour savourer votre petitdéjeuner au café du coin, jetez-vous sur la « brioche » qui vous fait envie depuis votre arrivée et prenez votre café debout, comme le ferait un authentique Milanais. Mais surtout, n’oubliez pas de prendre le tram, le seul qui vous fera découvrir la véritable magie de Milan, cachée dans ses recoins les plus insolites.

CREDITS

Story by ELISA CARASSAI 

Photos by LORENZO BRINGHELI

Style by ALICE GENTILUCCI

Video directed by Romain Réglade

Rendez-vous à Brera, où les étudiants des Beaux-Arts se prélassent devant l’Académie pour profiter du soleil d’hiver. Ou bien du côté de l’« Orto Botanico », le Jardin Botanique, où es couples se bécotent dans l’un des endroits les plus romantiques de la ville ; vous pouvez aussi arpenter la Via Montenapoleone un dimanche pour admirer les dames, les « sciure » en dialecte milanais, véritables membres de la famille royale secrète de Milan, toutes plumes dehors, lors de leur bain quotidien dans le luxe et l’excès. Allez faire un tour à « Città Studi », le quartier des universités, pour déguster le célèbre cocktail « Negroni Sbagliato » au Bar Basso ou pour siroter un spritz au Bar Luce, après avoir passé un après-midi d’artiste à la « Fondazione Prada ». Profitez du week-end pour savourer votre petitdéjeuner au café du coin, jetez-vous sur la « brioche » qui vous fait envie depuis votre arrivée et prenez votre café debout, comme le ferait un authentique Milanais. Mais surtout, n’oubliez pas de prendre le tram, le seul qui vous fera découvrir la véritable magie de Milan, cachée dans ses recoins les plus insolites.

CREDITS

Story by ELISA CARASSAI 

Photos by LORENZO BRINGHELI

Style by ALICE GENTILUCCI

Video directed by Romain Réglade